Dominicana

RESELLOS Y CONTRAMARCAS EN LA NUMISMÁTICA DOMINICANA 2da Parte

Por Roberto Núñez

Por Roberto Núñez

CONTRAMARCAS DEL PERIODO REPUBLICANO

Probablemente tengas alguna moneda dominicana con una contramarca de la cual desconoces su significado y también es probable que no sepas bien qué hacer con ella o como clasificarla. La tenemos más como curiosidad que como colección. Y es que las contramarcas después de la independencia son innumerables y no están documentadas. Además, una moneda con una contramarca no oficial no debe de considerarse una variante.

Al contramarcar una moneda, el empresario la esta apartando del resto, haciéndola del uso exclusivo de su empresa. Para esto, la moneda no puede ser de circulación legal (o no debería), ya sea porque es extranjera, o ha sido sustituida. Este apartamiento, las traslada al mundo de la Exonumia. En este sentido, entre los que las coleccionan, es muy frecuente encontrarlas clasificadas como fichas, con una lógica incuestionable, ya que su uso fue el mismo, casi como si hubiera utilizado como cospel una moneda. Además, en las investigaciones de JMH, ha encontrado contramarcas en monedas que utilizaron el mismo cuño que en fichas, induciendo un mismo emisor y un mismo uso.

El sentido de la mayoría de las monedas contramarcadas, nos resulta oscuros para nosotros, al no haber quedado registrado su origen o uso. Existen monedas contramarcadas con valores, años, monogramas o dibujos; la mayoría en denominaciones bajas. Para este primer trabajo he querido organizaren dos grupos principales: las realizadas sobre monedas extranjeras y las realizadas en monedas dominicanas. Estamos presentando algunos ejemplos ilustrativos de cada uno de los grupos.

Contramarca sobre monedas extranjeras

Como presentamos en la primera parte de esta serie, una vez restaurada nuestra independencia, no contramarcamos las monedas españolas, como tampoco lo habíamos hecho con las Haitiana, tras la independencia. 

Contramarca privada Trabajo 3 reales, sobre medalla inglesa Crystal Palace 1851. Colección Núñez

Contramarca privada Trabajo 3 reales, sobre medalla inglesa Crystal Palace 1851. Colección Núñez

Se conocen contramarcas atribuidas a nuestro país sobre monedas norteamericanas, francesas e incluso en la Dana Robert Collection, había una moneda de Nicaragua y una medalla inglesa contramarcada "Trabajo" que asignaban a nuestro país (Aunque Henrriquez, considera que ambas son una mala asignación). Son también frecuentes, las realizadas sobre las monedas españolas, que fueron las de circulación oficial inmediatamente antes de la restauración de la independencia, periodo en que se entiende que inicio este uso.

Es difícil determinar el origen de una contramarca sobre moneda extranjera, ya que su uso fue general a nivel internacional, habiendo infinidad de contramarcas, incluso en su pais de origen. Las herramientas disponibles para determinarlo son indirectas, como el lugar de aparición de la moneda contramarcada y la frecuencia de aparición de dicha moneda. Sin embargo, existen casos con un solo ejemplar. Otro método utilizado en casos excepcionales, como mencionamos anteriormente, es identificar el uso del mismo cuño en otra moneda o ficha del pais.

Algunos ejemplos de monedas extranjeras contramarcadas:

Contramarca privada CR sobre centavo norteamericano 1864 utilizado por el Central Romana. Colección Henríquez

Contramarca privada CR sobre centavo norteamericano 1864 utilizado por el Central Romana. Colección Henríquez

Contramarca privada RD sobre Tournois francés. Colección Henríquez.

Contramarca privada RD sobre Tournois francés. Colección Henríquez.

Contramarca privada FA, sobre moneda española de 25 cent de Real 1862. Foto Thomas Vincet

Contramarca privada FA, sobre moneda española de 25 cent de Real 1862. Foto Thomas Vincet

Contramarca privada F1 sobre moneda española 25 cent de Real. Colección Henríquez.

Contramarca privada F1 sobre moneda española 25 cent de Real. Colección Henríquez.

Contramarca sobre monedas nacionales

Las contramarcas sobre monedas nacionales nos generan mas tranquilidad sobre su uso en nuestro territorio, aunque solo exista un ejemplar. Sin embargo, esto no nos debe de cegar. Existen contramarcas extranjeras sobre monedas dominicanas. Una claramente conocida, es la contramarca MONA estampada en la moneda de cuartillo de 1844 y 1848 y sobre la que podriamos hablar en una próxima edición (ver imagen debajo).

Contramarca sobre serie de 1844 -1848

Con respecto a las monedas dominicanas sobre las que se colocaron contramarcas, las que más abundan son las realizadas sobre el cuartillo de 1844 y 1848. A continuacion algunos ejemplos:

Contramarca privada 1878 sobre 1/4 de real de 1844, República Dominicana. Colección Núñez

Contramarca privada 1878 sobre 1/4 de real de 1844, República Dominicana. Colección Núñez

Contramarca privada H. Da Wolf, sobre 1 cuarto de real 1848. República Dominicana. Colección Henríquez

Contramarca privada H. Da Wolf, sobre 1 cuarto de real 1848. República Dominicana. Colección Henríquez

Contramarca privada HR 10, sobre moneda 1/4 de 1844. República dominicana. Colección Núñez

Contramarca privada HR 10, sobre moneda 1/4 de 1844. República dominicana. Colección Núñez

Contramarca MONA sobre un cuarto real 1844. República Domicana. Colección Henríquez

Contramarca MONA sobre un cuarto real 1844. República Domicana. Colección Henríquez

Contramarca sobre serie de 1877

Contramarca privada 5, sobre un centavo de 1877. República Dominicana. Colección Henríquez

Contramarca privada 5, sobre un centavo de 1877. República Dominicana. Colección Henríquez

Existen varias contramarcas privadas realizadas sobre el centavo de 1877. De hecho, la contramarca 5, sobre esta moneda, es la mas la que he observado mas frecuente, entre las realizadas sobre monedas dominicanas. Ademas se ha utilizaron cuños diferentes, ya sea por un mismo emisor o por diferentes, con un mismo objetivo. 

El uso de esta moneda, también me genera preguntas, ya que estas fueron desechadas arronjandolas al rió Ozama, y si bien son monedas fáciles de conseguir en nuestros días, por las apariciones de estas en la orilla y los rescates de estas, no deja de sorprenderme su uso en una etapa temprana.

Sobre las otras denominaciones que si circularon, no conozco ninguna contramarca.

Contramarca sobre serie de 1888

Contramarca FR 2 sobre moneda dominicana 1888

Sobre la serie de 1888 también existen contramarcas. Esta pieza fue vendida por nuestro compañero Pierre Daveux en Ebay. Personalmente compre una moneda con contramarca en forma de asterisco, sobre una de estas moneda, pero lamentablemente se extravió en el correo.

 

Contramarca sobre la serie de 1891

Contramarca privada, R (a) P (r) sobre 5 céntimos de franco 1891. República Dominicana. Colección Henríquez

Contramarca privada, R (a) P (r) sobre 5 céntimos de franco 1891. República Dominicana. Colección Henríquez

Contramarca privada, V sobre 5 céntimos de franco 1891. República Dominicana. Colección Henríquez

Contramarca privada, V sobre 5 céntimos de franco 1891. República Dominicana. Colección Henríquez

Contramarca sobre la serie de 1897

Contramarca privada de Escudo Dominicano, sobre reverso de moneda 10 centavos 1897. República Dominicana.Colección Núñez

Contramarca privada de Escudo Dominicano, sobre reverso de moneda 10 centavos 1897. República Dominicana.Colección Núñez

CM escudo sobre 20 ctv 1897 r
Contramarca privada C.S sobre medio peso de 1887. República Dominicana.Colección Henríquez

Contramarca privada C.S sobre medio peso de 1887. República Dominicana.Colección Henríquez

Contramarca privada 91, sobre 50 centavos (MEDIO PESO) de 1897. República Dominicana.Colección Henríquez

Contramarca privada 91, sobre 50 centavos (MEDIO PESO) de 1897. República Dominicana.Colección Henríquez

contramarcas modernas

Con el fin de la escasez de monedas circulante y la prohibición, por parte del gobierno de Trujillo, del uso de fichas, las contramarcas privadas prácticamente desaparecieron. De vez en cuando, aparece una contramarca, gerneralmente para un uso en juegos o como la realizada por nuestra sociedad, que con su acuñacion, conviertio una moneda en medalla. 

Contramarca moderna, probablemente para uso en algún juego de azar. República Dominicana. Colección Núñez

Contramarca moderna, probablemente para uso en algún juego de azar. República Dominicana. Colección Núñez

Contramarca de la SND en su 10mo Aniversario. República Dominicana. Foto Pierre Daveux

Contramarca de la SND en su 10mo Aniversario. República Dominicana. Foto Pierre Daveux

CONCLUSION

Como ven, el mundo de las monedas contramarcadas es extenso e interesante, si bien en muchas ocasiones las piezas pueden resultar poco atractivas, ya sea por lo rustico de la contramarca; por lo desgastado de la moneda sobre la que se marcó, o sobre todo, por la deformación que produce en la otra cara de la moneda; también es cierto que son una parte de nuestra historia y una parte interesante de nuestra numismática.


AGRADECIMIENTOS a José Ml. Henríquez, Thosmas Vincent, y Miguel Estrella, por sus ayudas y el permiso para utilizar imagenes de monedas o contramarcas, en algunos casos de trabajos no publicados. 

Fotos: Colección fichas dominicanas José Ml. Henríquez, Colección fichas dominicanas Roberto Núñez, Heritage Auctions,  Thomas Vincent y Pierre Daveux.

RESELLOS Y CONTRAMARCAS EN LA NUMISMÁTICA DOMINICANA 1era Parte

Por Roberto Núñez

Por Roberto Núñez

INTRODUCCION

Una moneda contramarcada o resellada es aquella que ha sido marcada después de haber sido acuñada, para darle un nuevo uso: ya sea mientras estaba circulando, para validarlas (aquí incluimos también las monedas de otro país, validadas para circular en el nuestro a través de este mecanismo) o revalorizarla; o, por manos privadas, después de haber salido de circulación. Todos estos casos se han dado a lo largo de la historia de nuestra numismática y es lo que pretendemos revisar a continuación.

Dicho de otro modo, tenemos que diferenciar dos tipos principales: Los realizados por la casa de moneda, que en nuestro caso ocurrieron durante el periodo colonial y que, por supuesto, fueron realizados por las autoridades correspondientes y las contramarcas fueron hechas de manera privadas, que en nuestro caso se utilizaron posteriormente, durante el periodo republicano.

RESELLADO Y CONTRAMARCA, PARECIDOS Y DIFERENTES

Resellado y contramarca son términos que se utilizan frecuentemente de manera indistinta. De hecho, en alemán existe un solo término para ambas palabras (Gegenstempel). Tanto el resellado de monedas (counterstamp) como el contramarcado (countermark), consisten en otorgar una nueva función a una moneda existente (también a fichas e incluso medallas) mediante una marca impresa con un punzón.

En muchas de las definiciones disponibles, incluso en diccionarios numismáticos se mantiene esta confusión. Tal es el caso de Adriana Kreiman de www.monedasdelmundo.es, en su artículo “Resellos y contramarcas, una curiosidad numismática”, que aunque diferencia los conceptos, no lo hace de una manera precisa; o del diccionario numismático Numisma, que casi los da por sinónimos ambos conceptos.

Alan Luedeking es más concluyente en su definición. Afirma que lo que define un resellado es el haberlo realizado un ente oficial. En este sentido el “Diccionario de la Moneda Hispanoamericana” de Humberto F. Burzio, distingue claramente el resello para entidades gubernamentales y especifica que contiene algún símbolo oficial, mientras que la contramarca generalmente es un número, símbolo, letra o monograma, aplicado por algún individuo o fracción política, por una de varias razones.

En este trabajo, nos estamos acogiendo a esta definición.

RESELLOS DEL PERIODO COLONIAL

Durante este periodo colonial de la numismática dominicana, podríamos hablar de varios tipos de resellos: Un 1er grupo, consistentes en el aplicado a las monedas de 4 maravedíes para revalorizarlas a 2 maravedíes; Un 2do grupo de resello para validar monedas extrajeras para uso doméstico. El 3er grupo, es el de los resellos aplicados por otras autoridades de dominación, distintas a las españolas: francesas e haitianas.

Hay un 4to grupo que, aunque parte de la numismática dominicana, no lo trataremos, por ser los resellos realizados por autoridades de otros territorios, sobre monedas de la Ceca de Santo Domingo.

Resello de llave

Este es sin lugar a dudas, el resello más común y el más estudiado en toda la numismática dominicana, tanto por los investigadores nacionales, como Miguel Estrella, que en su libro “La Moneda Dominicana” le dedica un espacio justo, como por distintos numismáticos internacionales, de los cuales varios artículos están publicados en esta página y que sin duda servirán para profundizar en el tema al interesado.

 

Estrella recoge en su libro, que la llave era parte del escudo la ciudad de Santo Domingo, “como símbolo de su situación estratégica que ocupaba en las Antillas, que la hacía el punto obligado de recalada y pasó de los navíos”

Resello de validación de monedas extranjeras en nuestro territorio

Según Miguel Estrella, de estos resellos existen poca información y pocos ejemplares, por lo que hay muchos espacios vacíos. Los que si conocemos, además de la llave son los siguientes:

 
Resello arco de puntos, de Santo Domingo, validando la circulacion de monedas extranjeras
 
Resello SD, de Santo Domingo, validando la circulacion de monedas extranjeras

Ilustraciones tomadas de la obra "Monedas Dominicanas", de Miguel Estrella


Resello aplicados por distintas autoridades de dominación

Antes de que nuestro territorio fuera francés, las autoridades francesas aplicaron varios resellos en las monedas extranjeras que circulaban en su parte de la isla.  Esto sucedió en 1792 y 3 años después, estas monedas circulaban oficialmente en nuestro territorio.

 
Resello frances S:D en Saint-Dominge, para validar monedas extranjeras, para circulacion en la colonia
 
Resello frances LC en Saint-Dominge, para validar monedas extranjeras, para circulacion en la colonia

Ilustraciones tomadas de la obra "Monedas Dominicanas", de Miguel Estrella


         

Pocos años despues, en 1802, cuando haiti se independisó de Francia, se ordeno resellar todas las monedas con simbolos propios, de los que reproducimos algunos:

 
Resello de Haití, sobre monedas circulante.
Resello de Haití, sobre monedas circulante.

Ilustraciones tomadas de la obra "Monedas Dominicanas", de Miguel Estrella


NOTA; Para conocer más sobre los resellos coloniales, te refiero a la obra citada de Estrella, Monedas Dominicanas.

 

RESELLOS DEL PERIODO REPUBLICANO

Cuando las antiguas colonias españolas se independizaron, fue muy común que resellaran las monedas españolas, para validarla para su circulación. Estos resello, fueron en ocasiones provinciales.  Pedro Damián Cano Borrego ha escrito un interesantisimo articulo sobre esto, en el Numismático Digital, el cual recomiendo su lectura. A continuación algunas imágenes de dicho articulo:

Resello de la actual Colombia, de una granada dentro de un ovalo.

Resello de la actual Colombia, de una granada dentro de un ovalo.

Resello de la provincia de Coahuila, del actual Mexico, dos rectángulos superpuestos.

Resello de la provincia de Coahuila, del actual Mexico, dos rectángulos superpuestos.

Resello de la actual Uruguay, de 1845, durante el periodo de guerra con Argentina.

Resello de la actual Uruguay, de 1845, durante el periodo de guerra con Argentina.

En nuestro pais, sin embargo, no se conocen resellos oficiales sobre dichas monedas. Existen si contramarcas privadas, un tanto rusticas, que veremos en la segunda parte de este articulo.

 

Resello bogus

Como una anomalía a este artículo, quiero retomar esta pieza, de la que ya hablamos en un articulo anterior. Retomo este ejemplo atractivo, para llamarnos la atención, ya que al haber tan poca información sobre el resello y la contramarca en nuestra numismática, es fácil para personas inescrupulosas, inventarse un resello.

8 reales mexico 1794. Resello contramarca F 7 de fantasia

AGRADECIMIENTOS a José Ml. Henríquez, por sus observaciones y Miguel Estrella, por el permiso para utilizar información e imágenes su libro.

Estrella, Miguel. Monedas Dominicanas.

Pedro Damián Cano Borrego, "Los resellos de las repúblicas americanas sobre moneda española" Numismatico Digital

Kreiman, Adriana. “Resellos y contramarcas, una curiosidad numismática” www.monedasdelmundo.es/ del 30 julio, 2013

Homren, Wayne OUNTERMARK VS COUNTERSTAMP, http://www.coinbooks.org/esylum_v03n31a07.html

Fotos: Heritage Auctions y Numismatico Digital. Graficos: Monedas Dominicanas, de Miguel Estrella

Las Fichas o Tokens, en la Republica Dominicana

Fichas o Tokens de la Republica Dominicana

Origen y funcion de las Fichas

Toda sociedad que posea algún tipo de comercio, necesita el dinero como el medio más práctico para estas funciones. El dinero, invento del hombre, ha pasado por un sinnúmero de formas, desde conchas de animales marinos (caracoles), frutos (cacao), animales, pieles, hasta metales y finalmente los papeles a los que estamos acostumbrados en estos momentos. Lo que hace que el dinero funcione, es que sea aceptado por la mayoría, es por esta razón que los gobiernos terminan emitiendo y respaldando este dinero. Cuando los gobiernos no emiten, o no es aceptado por la mayoría, entonces otras instituciones o personas terminan haciéndolo, ya sea bancos, alcaldías o compañías privadas, casas comerciales, fincas agrícolas particulares, etc. Este “dinero” se llama “dinero de necesidad”, fichas o tokens.

En RD ha escaseado el dinero con respaldo durante gran parte de su historia, por lo que ese hueco generalmente lo ha llenado el dinero de otras naciones. A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, se introdujo en el país un sistema monetario o modalidad de pagos, que había surgido en Inglaterra, por las mismas razones de escacés de circulante en el siglo XVIII, y se denomimó “Tokens”, en nuestros países de habla hispana se conocen como “Fichas”

Las fichas no son más que moneda privada y de uso exclusivo de una empresa o sector determinado, generalmente en un ámbito muy estrecho, en la zona de influencia de la empresa. Por otro lado, al no ser un sistema oficial, operaba fuera de todo control gubernamental, y frecuentemente se convirtió en una forma de explotación, ya que el trabajador solo podía redimir sus fichas, en la bodega, pulpería o tienda de abastos de la empresa o persona emisora; siendo extremadamente ventajoso para el emisor y un sometimiento para el trabajador.

Clasificación de las Fichas

Existen varias formas de clasificarlas, pero las tres más comunes son:

Por Geografía: Es quizás la más sencilla de organizarlas, sin embargo no deja de tener sus dificultades, debido a los distintos cambios de la división territorial nacional.

Por actividad económina: En nuestro país básicamente son: comerciales, fincas agrícolas, transporte. Las comerciales generalmente tenían expresado un valor equivalente en dinero. Las de fincas agrícolas, las podemos encontrar en siembras de Caña de Azúcar, Tabaco, Café, Banana, Cacao.

Por su tipo o función: Existe muy diversos tipos de fichas, a continuación enumeramos las mas comunes:

  • Fichas con valor de dinero (Merchant Tokens): Este tipos de fichas es el más fácil de entender. Se emiten como monedas con diferentes valores facial.  Es así que hay fichas con valor de 1, 2, 5, etc., centavos; según el sistema monetario nacional.
  • Fichas con valor de Productos: Existen también fichas, que su denominación no es monetaria, sino de un producto, como por ejemplo las que emitió el Central Romana de “½ libra de carne” o el Ingenio Santa Fé, por “one bottle of milk”
  • Fichas con valor de Servicios o Talis: Estas fichas son quizás las más usadas y la que subsistieron la prohibición de 1934, por no considerarse sustitutos de las monedas. En estas fichas, encontramos múltiples servicios, en la industria azucarera fueron muy comunes las de Corte, Tiro ó Carretero, Wagonero. Cada una representaba una labor en la recolección de las cañas y su trasporte a la factoría (Ingenio). En la Industria Cafetalera fueron utilizadas como recibo en la recolección de las uvas maduras de café, con denominaciones en Cajas, Cajones y Cerones. En la Industria Tabacalera, fueron usadas las de Un Quintal (100 lbs.) o Pesada. En la industria Bananera también existieron, y se utilizaban como prueba del conteo de los racimos transportados de los vagones a la planta de procesado, o de la planta a los barcos. Por cada racimo se le iba entregando a los cargadores, una ficha con una marca de identificacion. Al final del dia, cada cargador devolvía las fichas colectadas y se le expendía un recibo por el total de racimos cargados, o se le cabiaba por fichas con valor monetario correspondiente a al total de la jornada.
  • Placas de Identificación (Tags): Por último están los tag de identificación, los que eran parte indispensable del sistema de contabilidad de algunas empresas, donde se le asignaba un número de identificación a cada empleado y se le despachaba en la bodega, a cuenta de su salario. Recuerdese que muchos de los trabajadores eran analfabetas, no conocian el idioma por ser inmigrantes de paises donde se hablaban otros idiomas, principalmente francés e inglés 
Ficha con Valor de Dinero

Ficha con Valor de Dinero

Ficha con Valor de Producto

Ficha con Valor de Servicios

Ficha con Valor de Servicios

Placa de Identificación.

Placa de Identificación.

Modernamente encontramos otros tipos:

  • Fichas con valor promocional: Estas son generalmente más modernas y fueron creadas en el marco de alguna promoción de algún servicio, como las de Cerveza Presidente, Helados Bon, Dominos Pizza etc. 
  • Entradas: Estas fichas funcionan para entrar a algún lugar, como las del Centro León o las de Aqua Splass
  • Maquinas (Gaming tokens): Existen desde principio del Siglo XX, tanto para juegos, como para Velloneras (Jukeboxes), aunque recientemente se multiplicaron primero por los casinos y luego por las maquinas tragamonedas.

 

Por Roberto Núñez

 

Bienvenida

Les damos la bienvenida a esta nueva plataforma de la Sociedad Numismática Dominicana. Esta plataforma no pretende ser estática, sino por el contrario, mantenerse en crecimiento y continuamente actualizada; con las informaciones relevantes para mantener al día a los coleccionistas interesados en la Numismática Dominicana y la Numismática en general.

Pretendemos también, ser multicanal, por lo que, junto a esta pagina se han creado también la siguientes cuentas asociadas:

Twitter: @SNDominicana; en Instagram: @SNDominicana y en Facebook, lamentando perder nuestra antigua página que poseía mas de 15 mil Likes, que aunque está visible, ha quedado inaccesible para nosotros, hemos creado: Sociedad Numismática Dominicana

Este es el inicio de una nueva etapa en la comunicación de la SND, que esperamos recorrer con tu acompañamiento.

Roberto Núñez

Logo de la Sociedad Numismática Dominicana